NeedTranslate
Перевод "Legal Advisor" на русский
Произношение Legal Advisor (лигол эдвайзо) :
lˈiːɡəl ɐdvˈaɪzə
лигол эдвайзо транскрипция – 12 результатов перевода
I haven't got $1 million.
Carleton Random... whose legal advisor I happen to be.
Yes, of course.
У меня нет миллиона долларов.
Я представляю возможного спонсора, миссис Карлтон Рэндом... чьим юридическим консультантом я имею счастье являться.
Ну да, конечно.
Скопировать
Maybe you don't understand.
Legal advisor.
He got into some shit again.
Вы не понимаете.
Я его адвокат, юридический консультант.
Он опять вляпался в какое-то дерьмо просил меня приехать.
Скопировать
Don't look at me like that, will you?
I don't go there as a messenger boy but as a highly skilled legal advisor.
This is really good. No more being looked down upon by people that think they're better than I am because they're rich.
Не смотри на меня так.
Я иду, не как посыльный, а как квалифицированный консультант.
Я не потерплю пренебрежения только потому, что они богаты.
Скопировать
Did you know those guys?
...at the offices of his long time legal advisor, Irving Gold... in hopes of getting some comment.
Mr. Gold, are you aware that District Attorney Lister... is the second witness in the Bailey Scandal... to meet a sudden and violent end.
Ты знаешь этих ребят?
...мы находимся в кабинете его давнего юрисконсульта... Ирвинга Гоулда и надеемся получить хоть какие-то комментарии.
Мистер Гоулд, вам известно, что окружной прокурор Листер... являющийся вторым свидетелем в "Скандале Бейли"... неожиданно погиб? Первым свидетелем был...
Скопировать
-Patrick, come out or I'll shoot!
I have nothing to do with this, I'm a legal advisor.
I really don't like these things...
- Выходи, или стреляю!
Я всего лишь адвокат!
А был против...
Скопировать
But still dolphin meat contains some valuable nutrients.
DAN GOODMAN Legal Advisor to Japan's IWC Delegation This is a matter that the consumer affairs and health
By their standards.
Но в тоже время, мясо дельфина содержит ценные питательные вещества.
Важно то, что совет потребителей и министерство здравоохранения следят за этим, и я могу заверить вас, что на рынке нет ни одного продукта, который не соответствовал бы любому из этих стандартов.
Их стандартов.
Скопировать
Could you grab a chair from the room in front? Let me introduce everyone. I'm Yonah, the Minister's advisor to the Israel Prize,
Dvir Oded, the Ministry's legal advisor, and I assume you know the members of the committee... - Yes,
Shall we begin? You're probably want to know why we called you here in such short notice.
Вы не могли бы принести стул из комнаты напротив? юрисконсульт Министерства Образования знаком.
заседатель спасибо.
Начнем? почему мы вызвали вас в такой короткий срок.
Скопировать
She called your father instead of you, and... The minister talked to him, thinking she was talking to you.
The legal advisor is here as well to... to advise us on how to act in this new situation.
Let me get this straight:
вместо вас и... что говорит с вами.
Это никогда с нами не случалось и поэтому... здесь сидит юрисконсульт Министерства Образования чтобы... как нужно поступить в создавшийся ситуации...
Я хочу понять:
Скопировать
He's the advocacy attorney who gave Nikki the book Joan found.
Seemed like a pretty personal gift to come from a legal advisor, so even if he's not helping her, he
Given this new development, I suggest you visit Mr. Harper without me.
Адвокат. который дал Никки книгу, найденную Джоан.
Выглядит как очень личный подарок для госзащитника, так что он может знать что-то важное.
С учетом этой информации, я предлагаю вам посетить м-ра Харпера без меня.
Скопировать
Martin Barnstone.
Intelligence legal advisor.
And other things.
Мартин.
Мартин Барнстоун, юрисконсульт разведывательной службы.
И многое другое.
Скопировать
George Kirby.
Legal advisor. State Department.
George makes sure we follow the rules.
Джордж Кирби.
Консультант по правовым вопросам.
Госдепартамент. Джордж следит за тем, чтобы мы действовали по правилам.
Скопировать
Monica, you're gonna follow up on the habeas corpus petition.
Call his chief of staff, his legal advisor, whoever.
Play up his need for the working-class white vote this year.
Моника, ты работаешь над петицией хабеас корпус.
Позвони начальнику его штаба, юрисконсульту, кому угодно.
Сыграй на том, что ему нужны голоса белого рабочего класса в этом году.
Скопировать
